Camila Cabello - First Man Превод текста
Prvi covek
[Stih 1]
Da, ostacu sa njim veceras
Videcu te ujutru
Ne naravno, on nece piti i voziti
Mozes li da pozdravis mamu za mene?
Oh svidece ti se, on je stvarno ljubazan
On je zanimljiv kao i ti ponekad
I pronasla sam nekoga ko mi se zaista svidja
Mozda po prvi put
[Pre-refren 1]
Ne, ne treba mi jakna
Nije toliko hladno veceras
I ti brines, shvatam
Ali on me ceka napolju
[Refren 1]
Kunem se srcem
Da je on dobar covek
Znam da ces ostati budan do kasno
Cekajuci me
Drzao si me tako cvrsto
Sada to moze neko drugi
Ali ti si bio prvi covek koji me je zaista voleo
[Stih 2]
Sada vozis ka aerodromu
Vise ne dovozis samo mene
Imam osam slobodnih dana
I mogu da dodjem kuci samo na cetiri dana
[Pre-refren 2]
Da, upravo sam upoznala njegovu porodicu
Oni su bas kao ti i mama
Zaista me cini srecnom
Mislim da on moze biti pravi, oh
[Refren 2]
Kunem se srcem
Da je on dobar covek
Kunem se da me voli
Nikada me ne bi povredio
Drzao si me tako cvrsto
Sada to moze neko drugi
Ali ti si bio prvi covek koji me je zaista voleo
Sada si na prilazu
Lazno se osmehujes
Voleo bi da mozes da mu kazes da me ne zasluzuje
Moram da zaustavim auto, okrenem se i vratim
Da ti kazem da si bio prvi covek koji me je zaista voleo
[Prelaz]
I pre nego sto otvore vrata
Kazem da te nikada pre nisam videla kako places
Ti kazes: ,,Nikada nisi izgledala tako lepo
Znas da ces uvek biti moja mala devojcica.'
[Refren 3]
Gledas me dok hodamo ka oltaru
Sa suzama u ocima,
mozda me zasluzuje
Ti cak ni ne znas koliko mi to sada znaci
Sto si bio prvi covek koji me je zaista voleo
Koji me je zaista voleo
Ti si me zaista voleo
Још текстова песама из овог уметника:
Camila CabelloСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.